Exámenes everywhere.

064 - copia

Aquí llegamos, ha pasado casi un mes desde nuestra última actualización y de verdad que sentimos la ausencia estas semanas pero como comenté, estoy a menos de un mes de terminar el curso y los deberes, trabajos y exámenes se me amontonan mientras que estoy a punto de suicidarme. (Okey, es broma). Pero entre examen y examen, me ha dado tiempo a terminar estos dos capítulos. Con esto casi nos ponemos al día a falta de dos capítulos (Que el 29 está en proceso de edición y el 30 de traducción). Además añadir que estamos preparando un gran pack de una serie que hemos tenido parada un tiempo pero esa saldrá posiblemente a lo largo de esta semana o la que viene, depende de como de ocupados estemos los respectivos fansubs (Es joint).

Sin mucho más que decir, toca disfrutar estos dos nuevos capítulos de Koi wa Ameagari y hasta la próxima que esperamos que sea pronto.

Koi wa Ameagari.
Caps 27 y 28

¡3º Aniversario (3º Parte)!

 

MqyXN9R.png

Y sí, aquí estamos con la última actualización por nuestro aniversario. Ha sido una larga y dura semana pero hoy por fin, terminamos. Como siempre no hemos podido sacar todo lo que teníamos en mente pero, creemos que os gustará.
Antes de nada, no, nos hemos olvidado de Sui Youbi y de Sekainohate, pronto estarán, tranquilos.

Empecemos dando las gracias a todo el staff de Ame Fansub. En especial a #Kimisu (Siento el spam por ese cap de Koi xD) y a #Mirai por sus rápidas y enormes ediciones, no estaría ni la mitad de esto si no fueran por ellas :3 También a mi misma (Why not?) porque, he estado transnochando estos días para que fuera lo más gran posible :’v (Quiero ver esos likes). y a todos los joints que nos han permitido publicar y tener esos caps para esta fecha tan importante.
Quien iba a decir que han pasado tres años desde que empecé esta loca aventura. Uno en un fansub (sobretodo si se encarga de organizar o hablar con otros fansubs) aprende muchísimas cosas, tanto buenas como malas y sinceramente no me arrepiento de nada. -A pesar de que hay meses en los que no toco el Fansub porque todos necesitamos un descanso-.

Y también agradecer, no por ello menos importante, a ti, querido lector, querido fan. Para mi, cada fan que participa es una parte de esta familia. (Porque los comentarios suelen ser de los mismos y aunque suene quizás extraño, ya os conozco y ya sé porque series nos seguís ewe). Muchísimas gracias por cada comentario, de verdad, puede parecer una estupidez pero, sino fuera por vosotros, solo recibiríamos mensajes de “Hace 2 días que no publicais” -Que esos son importantes también, los recordatorios son buenos pero seamos sinceros, todos preferimos un “Gracias por vuestro trabajo”.

Y sip, esta actualización está dedicada a todos los fans que han comentado y se han interesado educadamente por Kotonoba Drive, por Koi wa Ameagari, AKB y por Kuragehime.

Sin mucho más que decir, esperamos que disfrutéis y nos vemos próximamente~

¡Únete a Ame Fansub!

13707657_1141790089177103_5942308856507419832_n.png

Cómo bien trae la imagen, Ame Fansub está en urgente reclutamiento de Staff. Tenemos muchos proyectos en pausa o semi-parados por falta de Staff y de tiempo, por lo que aquí estamos de nuevo, en búsqueda de nuevos miembros.
Por ahora, buscamos personas para los tres puestos principales.

Traductores

Requisitos. Saber el idioma del que se quiera traducir. Principalmente buscamos traductores de Ing-Esp y de Jap-Esp pero, cualquier otro idioma también será bienvenido.

Cleaners

[Los que limpian los globos y reconstruyen cuando es necesario.]
Requisitos. Tener un programa de edición (principalmente photoshop) si no se tiene experiencia da igual, nosotros te enseñamos.

Editores.

[Los que ponen el texto en su sitio y ponen diferentes fuentes dependiendo de lo que sea.]
Requisitos. Tener un programa de edición (principalmente photoshop) y aceptar cambios en las ediciones. [Todos los capítulos se entregarán en .psd]

¡Pero!

Un requisito que necesitan tener todos, tanto traductores como cleaners como editores es tener un mínimo de tiempo libre para ser constantes en sus proyectos y, muchas ganas de disfrutar trayendo manga a nuestro idioma ^w^.

Podéis contactar con nosotras a través de nuestro facebook o nuestro correo. Amefansub@hotmail.com