Grandes despedidas.

Bueno, como se comentó, en esta actualización nos despediríamos de dos grandes mangas que hemos estado trabajando durante unos meses.
La verdad es que tenemos planeado despedirnos en los próximos meses -Si dios quiere, antes el año que viene xD- de más proyectos que aunque han estado a la sombra, se han trabajado.La verdad es que no tanto con Bocchi ni Onnanoko (Fui yo quien lo tradujo) sino más bien, Jigoku Koi, me di cuenta de que sería lo último de la serie… Pero, queridos fans, no es así 😛 Así que aunque oficialmente el contenido del manga ha terminado, nosotros no nos despedimos aún de estos proyectos. ¿Por qué? Sencillo.

Iremos manga por manga.

Jigoku Koi Sutefu. Nagisa-chan /Dueña de Farewell Fansub/ y yo, tenemos todavía pendientes los extras de este manga. Serían un total de 4. 3 de ellos serían un “precuela” de esta serie dedicada si no me equivoco al pasado de la del pelo negro. Y el extra restante sería el 06.5 que sería un mini extra de este. ¿Cuándo saldrán? Pues tras estar todo 1 día traduciendo los 6 caps restantes y editar entre semana esos caps, nos tomaremos un pequeño descanso pero, dudo que se alarge mucho la espera 😛 La prox actu de ellos si será la última ya que este autor no tiene más obras y las que tiene no están en inglés ;w;

Bocchi na Bokura no Renai Jijou. En este caso, el manga en sí, si lo hemos terminado pero, para gran noticia nuestra, el fansub que lo tradujo, está trabajando otra obra suya. Y como nos ha gustado los fans que ha tenido, pues SisterNyan y yo, decidimos tomarlo. :3 Así que, preparad vuestro body para 7-Jikanme no Note. Pronto podréis ver dos caps de esta serie :3

Kuragehime. Bueno, comento que hace poco en la revista donde se publica este manga que no falta mucho para su final TwT. La versión inglesa terminó el tomo 15 y nosotros recién empezamos el 9. xD Aunque parezca mentira, vamos más de un 50% y eso nos emociona mucho. Aún así, HOT y LHF estan trabajando muy duro en la traducción y limpieza y Kimisu y yo en la edición. ¿Por qué? Pues nuestra meta es llegar antes de que termine la versión japonesa, a la versión inglesa. Pero, si la autora tiene pensando finalizarlo MUY pronto, será imposible. Aún así, estamos poniendo más presión en este manga para evitar que se filtren spoilers. xD

Como ya se dijo la semana que viene (o quizás espere dos semanas y así, pueda publicar algo por Halloween(?)) xD se hará una actu general. Así que esperenlo. 😀

pizap.com14450128149341Kuragehime.
Caps 43, 44 y 44.5
Bocchi
Caps 12, 13 y 14 [FIN]
Jigoku Koi Sutefu
Caps 06, 07, 08, 09, 10, 11 [FIN]

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s