Avances + Noticias

a2FGCnHb
Me ha apetecido darle un poco de vida al Fansub, informando sobre avances en proyectos.
 
Debo anunciar que hay noticias malas. -Sobretodo para una servidora que su trabajo se ha ido a la P**a m**rd*-.
 
Os comenté que en la próxima actualización terminaríamos varios proyectos, -para ser exactos, el plan eran 3-. Pues debo anunciar que no podrá ser.
Los proyectos en cuestión era, Monochrome Myst, Lonely Wolf; Lonely Sheep y Onnanoko.
—Importante—
 
Monochrome Myst; Ha avanzado mucho, tenemos el cap 07 traduccido y del 14 al 20 también. Pero, claro, queda editar, los 7 capítulos restantes y editarlo todo. Por lo tanto, editaré el capítulo 7 y luego todos los demás saldrán juntos.
 
Lonely Wolf, Lonely Sheep; Sin duda la que más dolorida estoy. Hace unas semanas subí una imagen en la cual informaba de que había traducido los 4 capítulos restantes y que estábamos limpiándolos. Pues sí, tenemos absolutamente todo listo preparado para editar el problema es que ese archivo, sin motivo aparente, ha desaparecido. En pocas palabras, se ha perdido. Conseguí recuperar la traducción de lo que serían el cap 02 y 03 pero, el 04 y el extra no he podido. Por lo tanto, toca re-traducir de nuevo todo. Siento mucho por los fans que la esperaban ;_;

Onnanoko ga Shinu Hanashi;Creo que es momento de que no sean todo malas noticias. La re-re-editora, la ya amadaba por mi #Dreei que se quedó al cargo del proyecto. Se le agradece muchísimo :D. Me envió los 3 capítulos restantes. Como dije en su momento, el capítulo 7 tiene nada más y nada menos que 72 hojas. [:’) Recuerdo que cuando lo traduje morí en el proceso] Así que, este proyecto Sí. Saldrán en la próxima actualización.

—Otros—

AKB49. Empezamos a trabajar todo lo que no lo hicimos por falta de Staff. El proyecto pasará a ser un Tri-joint. Y en la próxima actu se vendrán varios caps :3

Gojikanme no Sensou. El capítulo 09 ya está editado gracias a #Kimisu. Pero como ya comenté salió hace unos días el cap 10. Así que, pronto saldrá también. xD

Hanagaya Eigyousho no Kare. Lento pero activo. El capítulo 03 y 04 están en proceso de corrección. Por lo tanto solo resta el capítulo 05 y finalizaremos este otros proyecto.

Koi wa Ameagari no You ni. El capítulo 02 ya está editado 100% y el 03 está en proceso.

Kotonoba Drive. El capítulo que quedó pendiente de la pasada actu ya está editado, resta corrección. :3 Con esto finalizaremos el tomo 02.

Anuncios