¡Suu-chan al día!

1B_KIMISU.png

Entrada dedicada especialmente a Suu-chan. Tras bastante esfuerzo, por fin estamos al día de nuevo con Roselia. Con este capítulo 29, solo quedarían unos 6 capítulos (Si Myanimelist no está mal.) Esta aventura se está acabando y por ello…

¡Gracias a nuestra cleaner/editora/colorista #Kimisu les traemos esta bella portada! {Que se va de cabecera ahora mismo.
Con esto solo nos queda esperar, realmente creo que se tardaran bastante en terminar porque como bien sabréis algunos Roselia también se encarga de trabajar Koi wa Ameagari y ya dijeron en su blog que se estaban centrando en llegar a estar al día con este proyecto.
Pero en cuanto estén, nos pondremos a ello y solo queda hacer teorías de como terminara esta peculiar historia.

Anuncios

4 pensamientos en “¡Suu-chan al día!

  1. Aunque ya he leído tres proyectos de Ame Fansub, la razón principal por la que llegué hasta acá fue Kotonoba Drive. La verdad, siempre me han encantado los mangas relajantes de ASHINANO Hitoshi, que suelen tener asumido un toque de fantasía.

    Así que, me alegré saber que ya están en pleno volumen cuatro, el último de este manga. Les felicito por su trabajo que implica tiempo, esfuerzo y otros sacrificios. Y por eso les agradezco.

    • Muchas gracias. Comentarios como estos realmente nos animan :’)

      La verdad es que cuando empezamos a trabajar Kotonoba, que fue a principios de este Fansub, (Hace ya 3 años) realmente se tomó porque era un manga corto. (En aquel momento éramos solo dos miembros.)
      Pero sin duda, ahora, me alegro de haberlo tomado en aquel momenot.
      Cuando lo terminemos, lo echaré de menos :’c

      Aunque eso sí, si te gusta Kotonoba te recomiendo un proyecto que hemos tomado hace muy poco, que es como una “precuela” de ella. No es Suu-chan pero aparecen personajes de esta. Se llama PositioN. Es un tomo único que estaremos terminando este mismo mes posiblemente pero, será agradable de leer. (Por ahora solo hay 1 cap ^w^)

      • Es interesante conocer el making off de esta traducción. Sin duda, me alegra que lo hayan elegido.

        Respecto a Positon, te comento que hace algunos años atrás lo leí, gracias al esfuerzo de un grupo de traducción ahora extinto (Genius Subs.) Entiendo que son siete capítulos. Si lo terminan sería interesante también conocer su versión.

        Reconozco que me encantó la historia cinco, dónde el mangaka nos ayuda a mirar con más detenimiento nuestro mundo, porque en realidad puedes ver fantasía en nuestra vida cotidiana.

        Ahora me voy a acostar. Pero contento de que sigan trabajando en buenos mangas cómo los que traducen.

      • La verdad es que, es algo que nos agrada comunicar las historietas del fansub. Porque hay muchos proyectos que empezamos sin motivo alguno y al final nos ha gustado mucho trabajarlo. C: (Tambien viceversa jajaja)

        Oh, me parecia extraño que nadie hubiera trabajado ese manga ya que se publico en 1999 xD. Si, si mal no recuerdo tiene esps caps. El autor decidio dejar de trabajarla y años mas tarde crearia como la misma serie pero con algunos cambios. Aunque sigue teniendo guiños.

        De todas formas, haremos una nueva version de PositioN y si el autor decide sacar nnueva obra, posiblemente tambien se trabajara. Sin duda es uno de nuestros autores ❤
        Aun no traduzco ese cap pero, estoy ansiosa de ello :3

        Espero que descansaras~

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s