Arrancamos con fuerza~

pizap.png

Muy buenas chicos, lo prometido es deuda y aquí estamos con una gran actualización. Aunque parezca mentira, nos han quedado unos 10 capítulos a punto de salir pero saldrán en lo que queda de semana o la que viene así que este mes, se puede decir que publicamos bastante xD

En primer lugar, regresamos con una gran actualización de Konotoba drive. Con esto terminamos el volumen 03 y empezamos el último volumen de esta diferente serie. El 29 lo tenemos listo también pero, estoy pendiente de un posible coloreado así que, se retrasa hasta tenerlo :3

Tras eso, regresamos con una gran actualización también de Chie-chan, con esto terminamos este manga. Pensamos re-hacer el capítulo 01 para tener todo con nuestro Fansub pero eso será para la semana que viene. c:

Un nuevo cap de Amaama Inazuma (Ese hermosa coloreado <3) y AKB también regresa con tres nuevos capítulos.

Otro capítulo de Kiss my Ass, con el que ya estamos también muy cerca del final.

El capítulo 07 de Joou no Hana.

Y para la felicidad de muchos, cuatro nuevos capítulos de Koi wa Ameagari, terminamos con esto el volumen 04 y empezamos el 05. Aún tenemos dos caps más en el tintero pero quizás para la semana que viene.

Y con esto finalizamos sin antes anunciar que posiblemente esta misma semana (en cuanto lo sepa seguro avisaré) dos nuevos capítulos de Kuragehime por fin. Sentimos la tardanza porque el retraso fue culpa mía. (Hasta ayer no pude editar mi parte del cap y revisar el otro) ;w; Esperemos que en los dos siguientes meses, se les traiga una buena dosis. 😉 Y como editora solo puedo decir… ¡HA SIDO EL CAP MAS INTENSO PARA EL TEAM KURANOSUKE! *Ahora desapareceré*

Nos veremos muy pronto~

¡Renacemos!

pizap.com14985800962491.jpg

Como bien comentamos en su momento, a finales de mes retomaríamos todo el fansub y aquí estamos, como prometimos. No es la bienvenida que pensaba dar (Realmente tenemos varios caps a punto de salir pero yo me marcho esta noche de viaje y hasta el sábado no podré editar así que, aquí venimos.)

Primero de todo, el Proyecto de Barakamon queda dropeado definitivamente. Btooom no fansub lo continuará pero no contamos con el staff suficiente como para seguir con él. Lo segundo, sí, Kuragehime regresará dentro de poco, estoy con su edición pero, no me dió tiempo a terminar -además de que debemos de acuerdo para actualizar jaja-

Con esto dicho, un nuevo capítulo de Koi wa Ameagari, con un nuevo y hermoso coloreado de Kimisu. Gracias ❤ -Posiblemente la semana que viene habrá una gran actualización del manga pues tenemos varios caps traducidos pero queda editar xP- y tres capítulos completos de Joou no Hana ;D (La editora ya está editando como loca los siguientes, según me dijeron, está muy enganchada y nos está presionando a las jefas para que trabajemos como chinas(?) -Help me- Okey, no. Gracias a ella, el proyecto está llevando muy buen ritmo. ¡Ese es el espíritu!)

Muy pronto, volveremos con más Koi, Kuragehime, AKB y Sir Tiger’s entre otras ^w^9

Y con esto yo personalmente, doy inicio a las vacaciones de verano. Ya nos iremos viendo~

Exámenes everywhere.

064 - copia

Aquí llegamos, ha pasado casi un mes desde nuestra última actualización y de verdad que sentimos la ausencia estas semanas pero como comenté, estoy a menos de un mes de terminar el curso y los deberes, trabajos y exámenes se me amontonan mientras que estoy a punto de suicidarme. (Okey, es broma). Pero entre examen y examen, me ha dado tiempo a terminar estos dos capítulos. Con esto casi nos ponemos al día a falta de dos capítulos (Que el 29 está en proceso de edición y el 30 de traducción). Además añadir que estamos preparando un gran pack de una serie que hemos tenido parada un tiempo pero esa saldrá posiblemente a lo largo de esta semana o la que viene, depende de como de ocupados estemos los respectivos fansubs (Es joint).

Sin mucho más que decir, toca disfrutar estos dos nuevos capítulos de Koi wa Ameagari y hasta la próxima que esperamos que sea pronto.

Koi wa Ameagari.
Caps 27 y 28

¡3º Aniversario (3º Parte)!

 

MqyXN9R.png

Y sí, aquí estamos con la última actualización por nuestro aniversario. Ha sido una larga y dura semana pero hoy por fin, terminamos. Como siempre no hemos podido sacar todo lo que teníamos en mente pero, creemos que os gustará.
Antes de nada, no, nos hemos olvidado de Sui Youbi y de Sekainohate, pronto estarán, tranquilos.

Empecemos dando las gracias a todo el staff de Ame Fansub. En especial a #Kimisu (Siento el spam por ese cap de Koi xD) y a #Mirai por sus rápidas y enormes ediciones, no estaría ni la mitad de esto si no fueran por ellas :3 También a mi misma (Why not?) porque, he estado transnochando estos días para que fuera lo más gran posible :’v (Quiero ver esos likes). y a todos los joints que nos han permitido publicar y tener esos caps para esta fecha tan importante.
Quien iba a decir que han pasado tres años desde que empecé esta loca aventura. Uno en un fansub (sobretodo si se encarga de organizar o hablar con otros fansubs) aprende muchísimas cosas, tanto buenas como malas y sinceramente no me arrepiento de nada. -A pesar de que hay meses en los que no toco el Fansub porque todos necesitamos un descanso-.

Y también agradecer, no por ello menos importante, a ti, querido lector, querido fan. Para mi, cada fan que participa es una parte de esta familia. (Porque los comentarios suelen ser de los mismos y aunque suene quizás extraño, ya os conozco y ya sé porque series nos seguís ewe). Muchísimas gracias por cada comentario, de verdad, puede parecer una estupidez pero, sino fuera por vosotros, solo recibiríamos mensajes de “Hace 2 días que no publicais” -Que esos son importantes también, los recordatorios son buenos pero seamos sinceros, todos preferimos un “Gracias por vuestro trabajo”.

Y sip, esta actualización está dedicada a todos los fans que han comentado y se han interesado educadamente por Kotonoba Drive, por Koi wa Ameagari, AKB y por Kuragehime.

Sin mucho más que decir, esperamos que disfrutéis y nos vemos próximamente~